Čak i kad je Epl postao multimilijarderska korporacija, Džobs se i dalje identifikovao sa prvim dugokosim pionirima i buntovnicima – hakerima, piratima, štreberima i zaluđenicima, koji su takvu budućnost učinili mogućom. Autor Blejdranera, Ridli Skot, režirao je njegovu reklamu. Reklama pokazuje Velikog Brata kako se, projektovan na ekranu, obraća postrojenim radnicima. Masa radnika obrijanih do glave nosi identične uniforme. U sivi košmar najednom ulazi privlačna devojka. Na sebi ima narandžasti šorts i belu majicu bez rukava. U rukama nosi čekić! Policija u punoj opremi za suzbijanje nereda juri za njom. Dok Veliki Brat objavljuje: „Mi ćemo pobediti“, junakinja baca čekić na njega. Ekran eksplodira uz snažan blesak; radnici ostaju otvorenih usta. Čuje se prijatan glas: Dvadeset četvrtog januara, Epl kompjuters predstaviće mekintoš. Onda ćete videti zašto 1984. neće biti kao 1984“.
…
Gotovo trideset godina kasnije, nakon Džobsove smrti 2011, jedan analitičar NSA smislio je ironičan odgovor. Spremio je strogo poverljivu prezentaciju i, kako bi ilustrovao naslovnu stranu, izvukao je nekoliko snimaka iz Džobsove reklame – sluku Velikog Brata, glavne junakinje – plavokose sa čekićem i narandžastog šortsa.
Ispod naslova „Ajfon usluge lokalizacije“, napisao je:
„Ko je 1984. mogao da sluti…“
Sledeći slajd prikazivao je pokojnog Džobsa koji je držao ajfon.
„… da će ovo biti Veliki Brat…“
Treći slajd prikazivao je gomilu razdraganih kupaca koji se raduju nakon kupovine ajfona 4; jedan obožavalac ispisao je ime telefona na obrazu. Poslednji red koji je analitičar napisao glasio je:
„… a da će zombiji biti redovne mušterije.“
Zombiji su bili javnost, nesvesni činjenice da ajfon špijunskim agencijama pruža nove mogućnosti za prisluškivanje, koje originalni Veliki Brat nije mogao ni da zamisli. „Redovne mušterije“ postale su Orvelove mase bezumnih radnika. Za svakoga ko je verovao da je digitalno doba vreme kreativnog izražavanja i moći cveća, ova prezentacija predstavljala je pravi šok, i uvredu viziji Stiva Džobsa. Bacila se blatom na njegov hipi fazor i zgazila njegov def.
Luk Harding „Dosije Snouden“, Evro-giunti, Prvo izdanje, Beograd april 2014. Prevod Vesna Stamenković, str. 166-168.
Макроекономија Економске анализе, Србија, окружење, и међународна економија