Britanska vladajuća klasa voli cosplayati kao Titan

napisao Gerry Nolan | 19. prosinca 2025.

https://ronpaulinstitute.org/britains-ruling-class-loves-to-cosplay-as-a-titan/

S govornice se čuje Churchillovska grmljavina: pripremite se za rat, odvratite Rusiju, stanite uspravno, vodite slobodni svijet. U strojarnici je Whitehall s kalkulatorom, znoji se kroz odijelo jer brojke jednostavno ne funkcioniraju.

Financial Times izvještava da je Starmer odgodio Plan ulaganja u obranu zbog „priuštivosti“, pomaknuvši ga u 2026., jer se popis želja vojske sukobio sa stvarnošću Ministarstva financija. Prijevod: retorika je vrhunska, bilanca je jeftina.

A onda, budući da svemir ima dovoljno oštar osjećaj za ironiju da reže čelik, ulazi Ajax; program oklopnih vozila vrijedan više od 6 milijardi funti koji je postao duhovna životinja britanske države. Ispitivanja su ponovno zaustavljena. Nove sigurnosne zabrinutosti. Ozlijeđeni vojnici. Posade pogođene vibracijama i bukom. Beskrajne recenzije. Beskrajne „naučene lekcije“. Beskrajne novinske natuknice koje inzistiraju da je sve ovo nekako napredak.

Ako želite razumjeti modernu Britaniju, nemojte čitati strateške dokumente. Gledajte program nabave koji ne prestaje štetiti ljudima koje bi trebao zaštititi.

Ajax je trebao biti okosnica budućih britanskih oklopnih snaga, platforma za izviđanje i udar sljedeće generacije osmišljena da zamijeni zastarjela vozila i vrati kredibilitet manevarskim sposobnostima britanske vojske. Umjesto toga, postao je studija slučaja institucionalnog neuspjeha: rastući troškovi, godine kašnjenja, temeljni nedostaci u dizajnu i sigurnosni dosje toliko loš da je prisilio na ponovljene suspenzije s probnog razdoblja. Vojnici nisu samo bili u neugodnim situacijama; fizički su ozlijeđeni tijekom testiranja, patili su od oštećenja sluha, bolesti i dugoročnih zdravstvenih problema.

Ovo nije marginalni tehnički problem. To je predvidljiv ishod sustava u kojem su industrijski kapaciteti ispražnjeni, odgovornost raspršena, a nabava svedena na papirnati posao optimiziran za ugovore, a ne za borbu. Ajax ne propada zato što Britaniji nedostaju inženjeri ili vojnici. Propada zato što Britanija više ne posjeduje državni aparat sposoban pretvoriti ambicije u funkcionalnu opremu u velikim razmjerima.

Ovo je farsa u srži propovijedi o atlantskoj sigurnosti.

Britanija govori o Rusiji na način na koji se aristokrat u usponu podsmjehuje rastućoj industrijskoj supersili… pokroviteljski, podcjenjivački, potpuno nezainteresirano. Godinama slušamo istu uvredu recikliranu poput nervoznog tika: Rusija je „benzinska postaja“, sirova petro-država koju podupiru ispušni plinovi i nostalgija. Pa ipak, evo nas ovdje.

Rusija, „benzinska postaja“, pod najopsežnijim režimom sankcija u modernoj povijesti, bila je prisiljena – od strane samih zapadnih institucija – na nezgodno priznanje: Rusija se sada nalazi na četvrtom mjestu najvećih gospodarstava na svijetu prema paritetu kupovne moći.

Zato zastanimo i postavimo pitanje s kojim se britanske elite odbijaju suočiti. Ako je Rusija proslavljena benzinska postaja, što to točno čini Britaniju? Zemljom koja ne može na vrijeme objaviti plan obrambenih ulaganja. Državom koja ne može postaviti funkcionalno oklopno vozilo bez ozljeđivanja vlastitih trupa. Gospodarstvom koje ne može održati ponovno naoružavanje unatoč trikovima privatnih financija i računovodstvenim iskrivljenjima. Političkom klasom koja ne može uskladiti svoje ratne razgovore sa svojim industrijskim kapacitetom.

Ako je Rusija benzinska postaja, Britanija sve više nalikuje muzeju baštine s prodavaonicom poklona, ​​živeći od prošle slave dok svoju budućnost prepušta drugima.

A sada prijeđimo na mjesto gdje se iluzija zaista ruši, a to je proizvodnja.

Ratovi se ne dobivaju histeričnim govorima, teatralnim hvalisanjem, samitima ili moralnim izjavama. Dobivaju se proizvodnjom – čelikom, granatama, pristupom ključnim mineralima, dronovima, logistikom i brutalnom aritmetikom protoka. Na tom je frontu Zapad, uz udarce i vrištenje, doveden do prepoznavanja stvarnosti koju je pokušao izbrisati iz postojanja.

Ruska vojno-industrijska baza, birokratski komprimirana, ojačana i skalirana pod pritiskom, sada višestruko nadmašuje NATO-ovu kolektivnu proizvodnju streljiva. Zapadni dužnosnici su i sami bili prisiljeni priznati jaz, čak i dok se bore obećati buduće planove sustizanja koji više liče na težnju nego na održiv plan.

Ukratko, dok Rusija proizvodi, Britanija preispituje glorificirane izjave o misiji. I dok Rusija ponavlja, Britanija odgađa unedogled zbog nemoći. Rusija primjenjuje revolucionarne prilagodbe naučene na bojnom polju unutar nekoliko mjeseci. Dok Britanija naručuje još jednu istragu.

I tu se ruganje pretvara u optužnicu.

Jer Britanija nije samo slaba. Ona je performativno rusofobna, vodeći pojačivač psihološke zaraze koja je zahvatila Zapadnu Europu. Političke kulture koja je diplomaciju zamijenila uvredom, poštovanje karikaturom, a strateški realizam adolescentnim moralnim poziranjem.

Desetljećima Rusi nisu tražili ništa egzotično. Sigurnosna jamstva. Priznavanje razumnih crvenih linija. Mjesto u zajedničkoj europskoj sigurnosnoj arhitekturi. Osnovno poštovanje i dostojanstvo nakon Hladnog rata.

Umjesto toga, dočekali su ih širenje NATO-a, prekršena obećanja, evangelizacija promjene režima i ležerno ponižavanje velike civilizacije svedene na šale zapadne domaće politike.

I sada, nakon godina potpirivanja ove histerije, rasplamsavanja ovog bijesa i odbacivanja ruskih zabrinutosti kao paranoje, Britanija svijetu nudi priznanje zapisano kašnjenjima, proračunskim manjkovima i pokvarenim strojevima.

Unatoč svim pričama o odvraćanju, ono što im preostaje je hladna stvarnost, izloženost.

Država koja govori o ratu, a ne uspijeva u nabavi, ne projicira snagu. Ona reklamira ranjivost u velikim razmjerima. Vodeća klasa koja ne može financirati vlastitu obranu dok zahtijeva kontinentalni sukob ne vodi, već se kocka tuđim životima.

Za zemlju u ovakvoj poziciji da se ponaša kao ravnopravni protivnik Rusiji nije ozbiljna strategija. To je pakt o samoubojstvu prikriven kao vrlina.

U ovom trenutku, iskrenost bi u Londonu zahtijevala nešto radikalno: poniznost i trezveni realizam.

Država u britanskoj poziciji ne bi trebala držati predavanja svijetu, moralizirati sa strane ili preuveličavati vlastitu stratešku važnost. Trebala bi hitno popravljati ono što je pomogla uništiti, naime povjerenje, diplomaciju i osnovnu arhitekturu europske sigurnosti. Trebala bi se zalagati za mir, a ne za čvrstinu koju si ne može priuštiti.

Jer povijest je nemilosrdna prema bivšim carstvima koja brkaju sjećanje s moći.

Rusija nije do ovog trenutka stigla kroz fantaziju. Stigla je kroz nuždu, kroz sankcije, pritisak, isključenje i stalnu spoznaju da Zapad više ne govori jezikom kompromisa, već samo zapovijedanjem. Britanija je, nasuprot tome, stigla kroz iluziju: uvjerena da je još uvijek titan, dok je svoju industriju prepuštala vanjskim suradnicima, smanjivala svoje kapacitete i zamjenjivala strategiju kazalištem.

To je sada prava opasnost, ne ruska snaga, već zapadnjačka samoobmana.

Politička klasa koja ne može izgraditi, financirati i organizirati vlastitu obranu nema pravo eskalirati sukob s civilizacijom koja to može. Kada retorika ide daleko ispred stvarnosti, povijest ne intervenira nježno. Ona intervenira brutalno.

Britanija se ne priprema za sukob s Rusijom. Priprema se za suočavanje s realnošću vlastite slabosti.

A stvarnost, za razliku od brifinga s Whitehalla, naslijeđenih slogana ili moralnog poziranja, ne pregovara.

Autor

• Gerry NolanGerry Nolan je politički analitičar, pisac i strateg usmjeren na geopolitiku, sigurnosna pitanja i strukturnu dinamiku globalne moći. Osnivač je i urednik The Islandera, neovisne medijske platforme koja istražuje rat, diplomaciju, ekonomsko državništvo i ubrzani prelazak na multipolarni svijet.