Churchill i Trump: Lavovi zimi

napisao Martin Sieff | 29. srpnja 2026.

Winstona Churchilla u Britaniji, kao i među američkim konzervativcima starije generacije i patriotima pokreta Make America Great Again (MAGA), još uvijek štuju kao oličenje mudrog i briljantno uspješnog vojskovođe. Istina je bila upravo suprotna, kako dokumentira veliki angloamerički biograf i povjesničar Nigel Hamilton u svojoj klasičnoj trilogiji knjiga o ratnom vodstvu predsjednika Franklina Roosevelta, „Plašt zapovjedništva“, „Vrhovni zapovjednik“ i „Rat i mir“.

Godine 1943., s neograničenom energijom i pogonom poremećenog poluboga, Churchill se nije htio smiriti sve dok britanske i američke, zajedno s velikim poljskim, francuskim i britanskim carskim snagama, nisu bile zaglavljene u Italiji zbog nepotrebne, rasipničke, nevjerojatno teške duge kampanje tijekom dvije godine koja je koštala 350 000 savezničkih žrtava.

Churchill je bio toliko neuk da nije ni znao za planine u Italiji. Nikada to nije bio onaj „mekani trbuh“ kako ga je uvijek opisivao. Umorni britanski i američki vojnici koji su platili za njegovu ogromnu ludost znali su ga kao „tvrdu staru čizmu“.

No Churchilla je 1943.-44. prvo srušio srčani udar, a zatim upala pluća, što nijedno od toga nije puno umanjilo njegovo neznanje ili polet. Neumorno se protivio Danu D – savezničkoj invaziji za oslobođenje Europe – do posljednje sekunde. Bio je mlinski kamen oko vrata FDR-u i generalu Dwightu D. Eisenhoweru.

Dakle, kako se rat bližio kraju, Churchill je doista bio Lav zimi. Bio je stara budala – i kao takvog su ga prepoznali i FDR i Josif Staljin na sudbonosnoj Teheranskoj konferenciji u listopadu 1943. Tom Hanksova nova dokumentarna serija „Drugi svjetski rat“ koja se trenutno prikazuje na History Channelu prepoznaje i dokumentira tu stvarnost.

Do tada su se Amerikanci već zasitili Churchillovih smiješnih hvalisanja, pretjerivanja, lažnih predviđanja i otvorenih laži, koje su se neizbježno u svakoj prilici pokazale pogrešnima.

Operacija koju je Churchill najviše mrzio, Anvil – savezničko oslobađanje južne Francuske od strane američke 6. armijske skupine – pokazala se izvanrednim trijumfom. Snage generala Jacoba Deversa probile su dalje u tri mjeseca i zarobile ili ubile više njemačkih vojnika nego što su sve Churchillove legije u Italiji uspjele učiniti u gotovo dvije godine – i to uz djelić žrtava.

Lavovi zimi predstavljaju veliku opasnost ne za svoje neprijatelje, već za vlastite ratnike. U najboljem slučaju su smiješni.

Veliki britanski general Bernard Montgomery znao je kako se nositi s Churchillom kad god bi stari budala odletio u Francusku kako bi mu prenio svoju vojnu mudrost. Montgomery mu je ujutro jednostavno dao punu bocu viskija i poslao ga da se igra u uništenim njemačkim tenkovima prije nego što ga je avionom vratio u London, gdje je iste noći sretno hrkao.

Sada su Sjedinjene Države slično blagoslovljene vlastitim Lavom zimi. Dok ovo pišem, izraelski premijer Benjamin Netanyahu, i sam živahan mlad 76-godišnjak, ponovno leti u Washington kako bi predsjednika Trumpa – još jednom – „inspirirao“ njegovim vlastitim poremećenim vizijama.

Netanyahu bi sada trebao biti diskreditiran u Washingtonu kao što je Churchill bio u Washingtonu do jeseni 1943. nakon što su njegov strateški „savjet“ odbacili angloamerički Združeni stožeri na Prvoj konferenciji u Quebecu te FDR i Staljin u Teheranu. Ali Trump je oduvijek bio beskrajno lakovjerniji prema Netanyahuu nego što je Franklin Roosevelt ikada bio prema klaunu Churchillu.

Također, Trump je danas desetljeće stariji nego što je već poremećeni i klaunovski Churchill bio 1944. godine. Doista, Trump je sada drugi osamdesetogodišnjak koji je služio kao predsjednik Izvršne vlade Sjedinjenih Država. Njegov prethodnik Joe Biden, taj Titan među Vođama i Ljudima, bio je prvi.

Tako su Sjedinjene Američke Države proslavile početak svog drugog četvrt stoljeća postojanja kao sjajan primjer cijelom svijetu. Njihov narod je izabrao, ili barem pasivno dopustio, nasljedstvo dvojice vrlo starih muškaraca, svaki od gotovo 80 godina.

Dana 16. srpnja, manje od dva tjedna nakon 250. obljetnice Amerike, Trump je predstavio svoj najnoviji strateški majstorski potez za vraćanje mira i stabilnosti na Bliski istok i jugozapadnu Aziju: Sjedinjene Države će obnoviti kažnjavajuće vojne napade na Iran, naciju od 90 milijuna ljudi, a nakon 22 godine beskrajno neuspješne, loše vođene okupacije, povlačenja i ponovne okupacije susjednog Iraka, Sjedinjene Države će povući svoju preostalu vojnu prisutnost iz Iraka.

Što bi o tim odlukama mislio raniji Donald Trump, Donald Trump iz njegove predsjedničke kampanje 2015.-2016. ili Donald Trump izvan ureda kao glavni oporbeni kritičar Bidena od 2021. do 2024.? Ili, što se toga tiče, Trump koji je tako dugo napadao svog ranijeg prethodnika na dužnosti, demokratskog predsjednika Baracka Obamu, kao kukavicu? Jer je Obama taj koji je smanjio masovnu američku vojnu prisutnost u Iraku u svom prvom mandatu, samo da bi bio prisiljen napraviti potpuni zaokret.

Međutim, „taj“ Trump sada je desetljeće stariji. Napunio je 80 godina i uskoro će nadmašiti čak i jadnog, nikad prisutnog, bezumnog Bidena kao najstariji čovjek koji je ikada sjedio u Ovalnom uredu.

Dok ovo govorim, uistinu zlokobni Volodimir Zelenski u Kijevu i dalje prezire Trumpa i prkosi mu nekažnjeno. Iza Zelenskog stoje neizabrane i nereprezentativne elite koje mikroupravljaju NATO-om i Europskom unijom, uzurpirajući demokratske i nacionalne ovlasti za rat i mir od ugašenih vlada Njemačke, Francuske, Italije i Španjolske.

U Britaniji, nasmijani Andy Burnham, novi premijer, sada biva hvaljen od strane zaista impresivnog nacionalnog državnog aparata za ispiranje mozga poznatog kao BBC – Britanska radiodifuzna korporacija – kao najnovija treperava slika koja podupire fantaziju o demokratski odgovornoj vladi. Samo tjedan dana nakon što sam na dužnosti, dok ovo pišem, Burnham je već jasno dao do znanja svoje prioritete. Održat će niske cijene javnog prijevoza u autobusima za siromašne i starije osobe – i juriti će naglavačke prema kriznom sukobu i termonuklearnom ratu s Rusijom.

Novčići za siromašne i potpuno uništenje 75 milijuna vlastitog naroda. Burnhamov epitaf u povijesti je već jasan.

Kako bi osigurao drugi, očito značajniji od ovih ciljeva, Burnham je bizarno imenovao svog bivšeg navodnog suparnika Wesa Streetinga, koji u mladoj 43. godini nema nikakvog vojnog ili vanjskopolitičkog iskustva, ministrom obrane.

Streeting je prethodno bio državni tajnik za zdravstvo i socijalnu skrb. Njegov potpuni neuspjeh u poboljšanju funkcioniranja britanske Nacionalne zdravstvene službe, koja guta novac i bila je žalosno nesposobna, očito mu je dao iskustvo da dodatno potkopa zdravlje britanskog naroda gurajući ih u ratove i sukobe u kojima nemaju ni najmanju šansu za pobjedu.

Samo nekoliko dana nakon stupanja na dužnost, Streeting je već odobrio čuda nesposobnosti i gluposti koja bi zapanjila čak i francuske generale iz 1940. ili maršale predsjednika Lyndona Johnsona u Vijetnamu. Energično je kovao tu sudbonosnu koncepciju, duboko prijateljstvo i partnerstvo, sa svojim beskrajno iskusnijim ratnim partnerom, Trumpovim osobnim favoritom, četvrtastim, savršenog profila ministrom obrane Peteom Hegsethom u Pentagonu.

Hegseth će od sada u ovim kolumnama biti identificiran kao Hegseth von Hotzendorf, zbog svog nevjerojatno savršenog portreta feldmaršala Franza Conrada von Hotzendorfa, ratnog zapovjednika Austro-Ugarskog Carstva u godinama do 1914.

Von Hotzendorfova ideja strategije i ratovanja bila je istovremeno juriti u rat velikih razmjera protiv divovske Rusije i malene Srbije. Austro-Ugarska je 1914. imala 48 milijuna stanovnika, a 450 000 vojnika bačeno je protiv Srbije. Njih 270 000 je ubijeno, ranjeno ili zarobljeno u roku od nekoliko mjeseci. Srbija je u to vrijeme imala 4,5 milijuna stanovnika. Srpski su gubici također bili veliki, ali daleko manji, 170 000.

Austro-Ugarska u to vrijeme nije mogla pobijediti ni sićušnu Srbiju. Iran danas, surova planinska pustinjska zemlja veličine zapadne Europe, ima 20 puta veću populaciju od Srbije 1914. godine i nalazi se na pola puta svijeta od Sjedinjenih Država, a podržavaju ga obližnja Rusija i Kina. Pomisao da Hegseth von Hotzendorf rado uskače u rat s Iranom trebala bi prestrašiti i razbjesniti sve Amerikance te izvesti milijune njih na ulice. Ali naravno, to se ne događa.

London već kruži prvim vijestima o dragocjenim prvim plodovima ovog novog anglo-američkog posebnog odnosa. Kraljevska mornarica poslat će dva nosača zrakoplova od 60 000 tona – jedine takve brodove koje ima – kako bi se pridružili američkoj mornarici u njezinim pomorskim operacijama protiv Irana.

Nije važno što se ti brodovi, Queen Elizabeth i Prince of Wales, neće usuditi djelovati unutar stotina milja od Irana zbog svoje ranjivosti na precizno vođene projektile. Nije važno što nisu sposobni djelovati neovisno od američke mornarice jer britanska kraljevska mornarica nema razarača ili fregata koje bi ih zaštitile od napada raketama lansiranim iz zraka ili od torpeda koje ispaljuju podmornice. Novca za njihovu izgradnju nije bilo u proteklih 20 godina britanskih vojnih nabava.

Stoga su ta dva nosača zrakoplova bespomoćna i neobranjiva osim ako ih ne zaštiti američki ratni protupodmornički (ASW) borbeni zaslon brodova. Budući da Britanija nema razarače, fregate ili druge protupodmorničke obrambene sustave koji bi ih zaštitili, nije ostalo novca za njihovu kupnju ili izgradnju.

Čak su i zrakoplovi kojima upravljaju dva britanska nosača zrakoplova američki F-35, najproblematičniji i najnesposobniji borbeni zrakoplovi na svijetu. Ti su zrakoplovi preuzeti od američkih marinaca jer Britanci nisu imali jurišne zrakoplove kratkog polijetanja i slijetanja (STOL) za djelovanje s vlastitih nosača zrakoplova. Također, Britanci nemaju operativnog iskustva u integraciji svojih nosača zrakoplova s ​​američkim operativnim snagama.

To je bio nepremostiv operativni problem još otkako je admiral Ernie King, impresivni američki zapovjednik pomorskih operacija tijekom Drugog svjetskog rata, eksplodirao od farsične ideje o šačici britanskih sićušnih nosača zrakoplova s ​​beskorisnim, zastarjelim zrakoplovima, kratkim dometima krstarenja i bez interoperabilnosti s američkim tankerima za gorivo, koji su „hrabro“ sudjelovali u završnim operacijama protiv Japana prije 81 godinu.

Američka mornarica nikada nije htjela niti trebala Churchillovu tipičnu imbecilnu „ponudu“ Kraljevske mornarice za izvođenje svojih posljednjih operacija protiv Japana 1945. godine. Ali barem je američka flota do tada bila toliko ogromna i nepobjediva da su sve igre koje su Britanci igrali među sobom bile nebitne za ishod rata.

Današnja situacija je vrlo drugačija. Britanske nosače zrakoplova u Indijskom oceanu rastegnut će već preopterećene američke snage za zaštitu koje su sada potrebne za njezinu zaštitu. London će zasigurno nastojati osigurati „slučajne“ udare na ukrajinske ciljeve kako bi potaknuo svako slabljenje neprijateljstava američkih i iranskih snaga.

U međuvremenu, Britanija pod Burnhamom pridružit će se Netanyahuu natrag u Izraelu i Zelenskom u Kijevu kao dio paklenog trija hidra glava odlučnih udarati u bubnjeve rata i ubrzati pad u Armagedon.

Trump zasigurno nikada nije želio riskirati svjetski rat, na njegovu veliku čast. Ali u svom najboljem izdanju, on je u najboljem slučaju još jedan Kaiser Wilhelm II. – manipuliran u katastrofu od strane saveznika i poručnika koje je on sam naivno, pa čak i glupo, osnaživao i kojima je toliko dugo vjerovao. Američki predsjednik nikada nije imao pojma da imenuje razborite ministre, generale, diplomate i savjetnike kako bi dubinski ovladali i ukrotili njihove nepromišljene politike, umjesto da budu njome progutani.

Lavovi zimi su jadni prizori. Ali najviše od svega, oni su strah i trepet za one koji su naivno vjerovali u njihovo slabašno rikanje i njihovo uzaludno kopanje po nebu. Jer su predugo ostali na vlasti.

Pretiskano uz dopuštenje časopisa Realist Review .

Autor

• Martin SieffMartin Sieff je nacionalni kolumnist za online novine Post-Examiner u Los Angelesu i Baltimoreu. Dobio je tri nominacije za Pulitzerovu nagradu za međunarodno izvještavanje. G. Sieff radio je kao glavni urednik za međunarodne poslove, glavni analitičar vijesti, urednik obrambene industrije i glavni politički dopisnik u United Press Internationalu.

Видети и:

Винстон Черчил – енглески Сун Цу