Krađa Amerike: Nisi građanin – ti si izvor prihoda za moćnu elitu

od Johna W. i Nishe Whitehead | 27. ožujka 2026.

https://ronpaulinstitute.org/the-stealing-of-america-youre-not-a-citizen-youre-a-revenue-stream-for-the-power-elite/

Ne umišljaš si to.

Sve košta više. Sve se prati.

Sve se čini kao da je osmišljeno da uzima – iz vašeg novčanika, vašeg vremena, vaše slobode.

To je zato što je tako.

Vlada je svakodnevni život pretvorila u izvor prihoda – financirajući beskrajne ratove, prenapuhane agencije, sustave nadzora i policiju vođenu profitom… sve o vašem trošku.

Ne plaćaš samo poreze. Plaćaš da te se promatra. Plaćaš da te se nadzira. Plaćaš da te se kontrolira.

Ovo nije vlada. Ovo je poslovni model.

Do sada je postalo bolno jasno da je jedini ekonomski plan koji promovira Trumpova administracija  onaj koji obogaćuje oligarhiju na štetu svih ostalih .

Ovo je Donald Trumpov trenutak „pusti ih da jedu kolače“.

Deseci milijuna dolara samo u jednoj godini za predsjednikove vikend odlaske na golf, dok  se vladine agencije raspuštaju  , a deseci tisuća saveznih službenika ukidaju radna mjesta. Prema web trackeru „Did Trump Golf Today?“  Trump je 23,5% svog predsjedničkog mandata proveo igrajući golf,  što je porezne obveznike koštalo 141 milijun dolara.

Dodatnih  200 milijardi dolara za dodatna sredstva za obranu  kako bi Pete Hegseth mogao od rata s Iranom napraviti igru. Više od 16 milijardi dolara potrošeno je u prvih 12 dana Trumpovog rata protiv Irana. To ne uključuje rastuće cijene plina i robe široke potrošnje ili dugoročne troškove podrške ozlijeđenima u ratu.

Milijardu dolara francuskoj tvrtki kako ne bi razvijala dva projekta vjetroelektrana  uz obale Sjeverne Karoline i New Yorka.

14 milijardi dolara prihoda od nafte Iranu  za financiranje rata sa SAD-om 

22 milijuna dolara u jednom mjesecu na jastoge i ribeye odrezak  kako Ministarstvo obrane ne bi riskiralo gubitak dijela proračuna financiranog od poreznih obveznika. 1,8 milijuna dolara za glazbene instrumente, uključujući „ veliki klavir Steinway & Sons vrijedan 98.329 dolara za dom načelnika stožera Zračnih snaga , violinu vrijednu 26.000 dolara i ručno izrađenu flautu luksuzne japanske marke Muramatsu vrijednu 21.750 dolara.“

400 milijuna dolara za plesnu dvoranu od 90.000 četvornih metara  u koju većina poreznih obveznika nikada neće biti pozvana.

75 – 150 milijuna dolara za pretvaranje javnog golf terena u golf teren na razini prvenstva  u glavnom gradu zemlje.

100 milijuna dolara za 76 metara dugi „Trumpov luk“  pored Nacionalnog groblja Arlington.

Najmanje  60 milijuna dolara za UFC događaj na južnom travnjaku Bijele kuće u spomen na 80. rođendan  Donalda Trumpa  .

Dok članovi Trumpovog užeg kruga večeraju jastoga i file mignon, Robert F. Kennedy Jr. predlaže da Amerikanci koji se bore s visokom cijenom govedine umjesto toga  kupuju i jedu „jeftine komade“ poput jetrica .

U međuvremenu, ostatak zemlje mora snositi  veće troškove života uzrokovane Trumpovim tarifama, inflacijom i ekonomskom politikom  koja kažnjava mnoge u korist manjine.

Na svakom koraku, tvrdnje Trumpove administracije o smanjenju državne potrošnje pretvorile su se u još veće troškove za porezne obveznike, a rezultati su bili vrlo mali ili nikakvi.

Sva ta otpuštanja zbog DOGE-a možda su na papiru smanjila veličinu savezne radne snage, ali u stvarnosti su rezultirala time da porezni obveznici plaćaju račun za  naknade za nezaposlenost  umjesto za plaće.

Trump je možda ukinuo nadzor nad policijskim nedoličnim ponašanjem – efektivno dajući zeleno svjetlo policijskom nasilju – ali  porezni obveznici će i dalje biti prisiljeni platiti  svaku tužbu i nagodbu koja uslijedi.

U očima Trumpa i njegovih suradnika, vi niste građanin – vi ste izvor prihoda, a vlada to unovčava.

Nazovite to kako hoćete – porezi, kazne, pristojbe, globe, propisi, tarife, karte, dozvole, dodatne naknade, cestarine, oduzimanje imovine – ali jedina riječ koja doista opisuje stalno varanje američkih poreznih obveznika od strane vlade i njezinih korporativnih partnera je ova: krađa.

Živimo u naopakoj Sherwoodskoj šumi gdje vlada i njezini korporativni saveznici ne kradu od bogatih kako bi nahranili siromašne – kradu od siromašnih, srednje klase i svih koji nisu politički povezani kako bi dodatno obogatili moćne.

Rezultat je jednako predvidljiv koliko i poražavajući: siromašni postaju siromašniji, bogati postaju bogatiji, a američki san zamijenila je država nadzora koju podupiru beskrajni ratovi, paralizirajući dugovi i legalizirana pljačka.

Ono što Amerikanci još uvijek ne shvaćaju jest sljedeće: ako vlada može po volji uzeti vašu imovinu, vaše prihode, vašu privatnost i vašu slobodu, nemate prava – imate privilegije.

I privilegije se mogu oduzeti.

Američka policijska država, sa svojim nadzornim kamerama, militariziranom policijom, SWAT racijama, fuzijskim centrima, dronovima, sustavima za praćenje umjetne inteligencije, prediktivnim algoritmima policijskog djelovanja, shemama oduzimanja imovine i privatiziranim zatvorima, ne štiti vas.

Radi se o profitu.

To je prostrani ekosustav vrijedan više bilijuna dolara, osmišljen za premještanje novca od poreznih obveznika preko vladinih agencija u ruke korporacija, a sve pod stalno promjenjivim opravdanjima poput „sigurnosti“, „zakona i reda“ i „nacionalne krize“.

Racionalizacije se nikad ne mijenjaju.

Govore nam da se radi o terorizmu, drogama, imigraciji, javnoj sigurnosti ili građanskim nemirima. Danas su ta opravdanja jednostavno proširena i uključuju umjetnu inteligenciju, strane protivnike, domaći ekstremizam i trajno ratno stanje u inozemstvu.

Ali to su izgovori.

Pravi motiv je ostao isti desetljećima: kontrolirati stanovništvo, monetizirati sustav i održavati protok novca prema gore.

Pratite novac i istinu postaje nemoguće ignorirati: Vlada vam ne služi. Ona vam naplaćuje.

Ista vlada koja tvrdi da si ne može priuštiti zdravstvenu skrb, obrazovanje ili stanovanje nekako uvijek pronađe neograničena sredstva za rat.

A račun uvijek pada na teret američkih poreznih obveznika.

U ovom novom gospodarstvu više niste samo građanin.

Vi ste izvor prihoda, podatkovna točka, potencijalni osumnjičenik i tijelo kojim treba upravljati.

Bilo da se radi o porezima, kaznama, nadzoru ili prisilnom radu, sustav je osmišljen kako bi iz vas izvlačio vrijednost u svakoj fazi vašeg života.

A kad sve zbrojite, cijena nije samo financijska – ona je ustavna.

Svaki dolar uložen u ovaj mehanizam dolazi na štetu vaše privatnosti, vaše imovine, vaših prava na pravičan postupak, vaše slobode kretanja i vaše slobode govora.

Kao što jasno ističem u  knjizi Battlefield America: The War on the American People  i u njezinom izmišljenom pandanu  The Erikov Blair Diaries , ovo je prava suština: plaćate za eroziju vlastitih sloboda.

Vrijeme je da se ukine financiranje policijske države, ukinu poticaji za profit, vrate ustavna ograničenja i vrati moć – i resurse – narodu.

Jer dok se to ne dogodi, krađa će se nastaviti.

I jedino pitanje koje ostaje bit će koliko je još ostalo za ukrasti.

Pretiskano uz dopuštenje Rutherfordovog instituta .

Autor

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *