Poništiti policijsku državu: Narodni veto za obuzdavanje bezakonite vlade

od Johna W. i Nishe Whitehead | 21. siječnja 2026.

https://ronpaulinstitute.org/nullify-the-police-state-the-peoples-veto-to-rein-in-a-lawless-government/

Živimo u razdoblju otvorenog bezakonja na najvišim razinama vlasti.

 Izdaju se  izvršne naredbe kako bi se zaobišao Kongres. Savezne agencije za provedbu zakona koriste se kao sredstvo odmazde .  Prosvjedi se kriminaliziraju .  Nadzor se širi . Pravedni postupak postaje  neobavezan . Sudovi se pune,  ignoriraju ili zaobilaze . Cijele zajednice  teroriziraju se pod krinkom „zakona i reda“.

Ništa od ovoga nije slučajno. I ništa od toga nije privremeno.

U vrijeme kada se izvršne naredbe koriste za kažnjavanje neistomišljenika, savezne agencije se naoružavaju protiv političkih protivnika, prosvjednici se susreću s militariziranom silom, provedba imigracijskih zakona koristi se kao kazalište terora, a ustavna ograničenja tretiraju se kao neugodnosti, a ne kao ograničenja, jednu činjenicu je nemoguće ignorirati: politika neće popraviti sustav koji je nepopravljivo pokvaren.

Izbori nisu uspjeli zaustaviti policijsku državu.

Sudovi to sve više prihvaćaju.

I godinu dana nakon početka Trumpovog drugog mandata, ono što je započelo kao predizborna retorika pretvorilo se u administrativnu politiku; ono što je nekoć bilo predstavljeno kao nacionalna izvanredna situacija postalo je  rutinski autoritarizam .

Izvršna vlast se proširila, odgovornost se smanjila, a ustavna ograničenja Trumpova administracija je s rastućim samopouzdanjem testirala – i ignorirala.

Ovo više nije upozorenje o tome što  bi se moglo  dogoditi. To je zapis onoga što se već dogodilo.

Taj isti autoritarni način razmišljanja nije ostao ograničen na domaću politiku. Predvidljivo se proširio prema van, otkrivajući se jednako jasno i u vanjskim poslovima.

Trumpovo obnovljeno  zveckanje oružjem oko Grenlanda – tretiranje teritorija druge nacije kao da je to korporativna imovina koju treba steći ili kontrolirati – otkriva koliko je duboko ovo iskrivljavanje moći uzelo korijene.

To je jezik vlasništva, a ne upravljanja; zapovijedanja, a ne pristanka.

Predsjednik nije monarh, izvršni direktor ili zemljoposjednik republike. On je zaposlenik – zaposlen od strane „mi, narod“, vezan pisanim ugovorom zvanim Ustav i podložan ograničenjima koja nije napisao i ne može ih prepisati.

Kada taj zaposlenik ignorira svoja ograničenja, preostaje samo jedna kontrola: sami ljudi.

Lennonov podsjetnik da „ narod ima moć “ nikada nije bio relevantniji – niti opasniji za one na vlasti.

Ta moć ima ime: poništenje.

Ovlast je običnih građana i lokalnih zajednica odbiti suradnju s nepravednim zakonima, nezakonitim kaznenim progonima i neustavnim djelovanjem vlade.

U eri otvorenog prkosa izvršnoj vlasti i kaznene vladavine, poništavanje više nije opcionalno – to je građanska nužnost.

Poništavanje funkcionira.

Kao što predsjednik može staviti veto na akt Kongresa, američki porotnik posjeduje „narodni veto“ – moć odbiti provedbu zakona ili kazneni progon koji vrijeđa savjest Ustava.

Kada je bivši zaposlenik Ministarstva pravosuđa bacio sendvič na agenta ICE-a, Trumpova administracija poslala je  20 policajaca u opremi za razbijanje demonstracija u njegov dom kako bi ga uhitili , a zatim je pokušala nagovoriti veliku porotu  da ga pošalje u zatvor na osam godina  zbog optužbi za teško kazneno djelo napada na saveznog agenta.  Velika porota je odbila.

To odbijanje nije bilo bezakonje. Bila je to savjest.

Kako objašnjava profesor prava Ilja Somin, poništavanje presude porote je praksa kojom porota odbija osuditi nekoga optuženog za zločin ako smatra da je „dotični zakon nepravedan ili da je kazna pretjerana “. Prema bivšem saveznom tužitelju Paulu Butleru, doktrina poništavanja presude porote „temelji se na ideji da  obični građani, a ne vladini dužnosnici, trebaju imati posljednju riječ  o tome treba li osoba biti kažnjena“.

U svijetu „ raširene prekomjerne kriminalizacije “, gdje prosječni Amerikanac nesvjesno svakodnevno krši više zakona, poništavanje porote služi kao „ kontrola nekontrolirane autoritarne kriminalizacije  i rastuće mreže zbunjujućih zakona koji se donose bez odobrenja, a često ni bez znanja građana“.

Drugim riječima, „mi, narod“ – ne političari, ne tužitelji, ne suci, ne korporativni interesi – možemo i trebamo određivati ​​koji su zakoni pravedni, koje su aktivnosti kriminalne i tko može biti zatvoren za koje zločine.

Zato je poništavanje sada važnije nego ikad – ne samo zato što se nepravda nameće odozdo, već zato što se odgovornost briše odozgo.

Pitanje više nije može li se policijska država urazumiti, izbaciti izglasavanjem ili obuzdati iznutra.

Pitanje je kako obični ljudi ponovno preuzimaju moć u sustavu koji je osmišljen da je uskrati.

Mijenjaš pravila.

Uključujete se u disciplinirani, nenasilni otpor koji remeti nepravedne sustave bez predaje moralnog autoriteta. Prakticirate građanski neposluh i militantno nenasilje, kao što je to činio Martin Luther King Jr. kroz prosvjede sjedenjem, bojkote i masovne prosvjede. Gradite moć na lokalnoj razini – razmišljajući nacionalno, ali djelujući lokalno.

I prije svega, odbijate se pridržavati zakona, kaznenih progona i politika koje su nelegitimne, nečuvene ili neustavne.

Poništiti nepravdu.

Poništiti nepravedne sudske slučajeve. Poništiti nepravedne zakone. Poništiti prekoračenje izvršne vlasti.

Pravda je u Americi prečesto rezervirana za one koji si je mogu priuštiti. Za sve ostale, sustav je prepun propusta: policijsko nedolično ponašanje, zlouporaba tužiteljstva, pristranost sudaca, neadekvatna obrana i pravni kodeks toliko opsežan i zamršen da nevinost postaje gotovo nebitna.

U sudnici, savjest porote koja se manifestira kao poništavanje može biti jedina prednost koja nam je preostala suočeni s korupcijom u vladi.

Poništenje nije bezakonje. To je zakonit otpor i možda je naša posljednja preostala zaštita od tiranije.

To su obični ljudi koji odbijaju odobravati nepravdu. To su građani koji koriste ovlasti koje im Ustav povjerava kada su sve druge mjere zaštite zakazale.

Ono što predstavlja poništenje jest moć naroda da odbaci moćnike i tirane.

To je podsjetnik da nijedan predsjednik ne posjeduje ovu zemlju – baš kao što nijedan predsjednik ne smije kupiti, anektirati ili zapovijedati svijetom kao da je to njegovo osobno područje.

Predugo smo bili uvjetovani da vjerujemo da moć teče prema dolje – od političara, sudova i tijela za provođenje zakona prema narodu. Istina je suprotna. Moć teče prema gore, ali samo kada su građani spremni zatražiti je.

Kao što jasno ističem u  knjizi Battlefield America: The War on the American People  i u njezinom izmišljenom pandanu  The Erikov Blair Diaries , „Mi, narod“, smo vlada.

A ako oni na vlasti ne vole da ih se podsjeća na tu činjenicu, slobodni su pronaći drugi posao.

Pretiskano uz dopuštenje Rutherfordovog instituta .

Autor

• John W. i Nisha Whitehead