„Svaki top koji se napravi, svaki lansirani ratni brod, svaka ispaljena raketa označava, u krajnjem smislu, krađu od onih koji gladuju, a nisu nahranjeni, onih koji su hladni, a nisu odjeveni.“ – Predsjednik Dwight D. Eisenhower (16. travnja 1953.)
Sedamdeset godina nakon što je predsjednik Dwight D. Eisenhower upozorio na cijenu vojno-industrijskog kompleksa, Amerika i dalje krade od vlastitog naroda kako bi financirala globalno carstvo.
Samo u 2025. godini, SAD su pokrenule zračne napade u Jemenu (Operacija Rough Rider), bombardirale luke i radarske instalacije pod kontrolom Hutija (ubivši brojne civile), rasporedile veći broj vojnika i više nosača zrakoplova na Bliski istok te se približile izravnom ratu s Iranom u znak podrške eskalirajućem sukobu Izraela.
Svaki od ovih „novih“ frontova prodavao se javnosti kao nacionalna obrana. U stvarnosti, oni su najnoviji položaji u višedesetljetnoj kampanji održavanja carstva – onoj koja puni džepove obrambenih izvođača dok se škole raspadaju, mostovi ruše, a veterani spavaju na ulicama kod kuće.
Ovo nije pitanje nacionalne obrane. Ovo je održavanje carstva.
Radi se o očuvanju vojno-industrijskog kompleksa koji profitira od beskrajnog rata, globalne policije i stranih okupacija – dok infrastruktura nacije trune, a njezini ljudi su zanemareni.
Sjedinjene Države su veći dio proteklog pola stoljeća provele nadgledajući svijet, okupirajući druge zemlje i vodeći beskrajne ratove.
Ono što većina Amerikanaca ne uspijeva prepoznati jest da ovi tekući ratovi imaju malo veze s održavanjem sigurnosti zemlje, a sve s podupiranjem vojno-industrijskog kompleksa koji ima za cilj svjetsku dominaciju.
Rat je postao ogroman pothvat za zaradu, a američka vlada, sa svojim golemim vojnim carstvom, jedan je od njegovih najboljih kupaca i prodavača.
Američka uloga u sukobu između Rusije i Ukrajine već je koštala porezne obveznike više od 112 milijardi dolara .
A sada, cijena carstva ponovno raste.
Očito je da je vrijeme da američka vlada prestane nadzirati svijet.
Američka vojska navodno ima više od 1,3 milijuna muškaraca i žena na aktivnoj dužnosti, od kojih je više od 200.000 stacionirano u inozemstvu u gotovo svakoj zemlji svijeta.
Američke trupe su stacionirane u Somaliji, Iraku i Siriji. U Njemačkoj, Južnoj Koreji i Japanu. U Saudijskoj Arabiji, Jordanu i Omanu . U Nigeru, Čadu i Maliju. U Turskoj, na Filipinima i sjevernoj Australiji.
Te su brojke vjerojatno znatno veće u skladu s politikom Pentagona da ne otkriva u potpunosti gdje i koliko je vojnika raspoređeno radi „ operativne sigurnosti i uskraćivanja bilo kakve prednosti neprijatelju “. Kako objašnjava istraživački novinar David Vine, „Iako malo Amerikanaca to shvaća, Sjedinjene Države vjerojatno imaju više baza u stranim zemljama nego bilo koji drugi narod, nacija ili carstvo u povijesti .“
Nevjerojatno, američke vojne snage ne raspoređuju se u inozemstvu kako bi zaštitile naše slobode ovdje kod kuće. Umjesto toga, koriste se za čuvanje naftnih polja, izgradnju strane infrastrukture i zaštitu financijskih interesa korporativne elite. Zapravo, vojska Sjedinjenih Država troši oko 81 milijardu dolara godišnje samo na zaštitu zaliha nafte diljem svijeta .
Američko vojno carstvo obuhvaća gotovo 800 baza u 160 zemalja , a troškovi poslovanja godišnji su veći od 156 milijardi dolara. Kako Vine izvještava, „Čak su i američka vojna odmarališta i rekreacijska područja na mjestima poput Bavarskih Alpa i Seula u Južnoj Koreji svojevrsne baze. Vojska diljem svijeta upravlja s više od 170 golf terena .“
Ovako vojno carstvo okupira svijet.
Američki ratni stroj 20 godina podržavao je Afganistan vrijedan bilijune dolara i tisuće izgubljenih života . Kad su trupe napustile Afganistan, vojno-industrijski kompleks jednostavno je promijenio ratišta – pretvorivši Jemen, Iran i Crveno more u nove fronte.
Svaki novi sukob se reklamira kao nacionalna obrana. U stvarnosti, to je uobičajeno poslovanje za globalni otisak Pentagona, s američkim vojnicima koji se koriste kao pijuni u beskrajnoj vladinoj potrazi za kontrolom globalnih tržišta, podupiranjem stranih režima i osiguranjem nafte, podataka i strateških luka – sve dok im se govori da je to za slobodu.
Ovako se vojno-industrijski kompleks, uz pomoć i podršku osoba poput Donalda Trumpa, Joea Bidena, Baracka Obame, Georgea W. Busha, Billa Clintona i drugih, nastavlja bogatiti na račun poreznih obveznika.
Iako se obrazloženje zašto američke vojne snage nadziru svijet može stalno mijenjati , ovi ratovi u inozemstvu ne čine Ameriku – ili ostatak svijeta – sigurnijom, sigurno ne čine Ameriku ponovno velikom i nesumnjivo još više zadužuju SAD.
Ratni troškovi dovode Ameriku u bankrot.
Iako SAD čini samo 5% svjetske populacije, Amerika se može pohvaliti gotovo 50% ukupnih vojnih izdataka u svijetu , trošeći na vojsku više nego sljedećih 19 zemalja s najvećim izdacima zajedno.
Zapravo, Pentagon troši više na rat nego svih 50 država zajedno na zdravstvo, obrazovanje, socijalnu skrb i sigurnost.
Američki vojno-industrijski kompleks izgradio je carstvo nenadmašno u povijesti po svojoj širini i opsegu, ono posvećeno vođenju vječnog ratovanja diljem svijeta.
Od 2001. godine, američka vlada je potrošila više od 10 bilijuna dolara vodeći svoje beskrajne ratove , velik dio je posudila, velik dio je protraćila, a sve je plaćeno krvlju i novcem poreznih obveznika.
Dodajte tome eskalacije u Jemenu i na Bliskom istoku 2025. godine, a konačni račun za buduće ratove i vojne vježbe diljem svijeta iznosit će desetke bilijuna.
Kooptirano od strane pohlepnih obrambenih izvođača radova, korumpiranih političara i nesposobnih vladinih dužnosnika, američko rastuće vojno carstvo iscrpljuje zemlju brzinom većom od 32 milijuna dolara na sat .
Zapravo, američka vlada je svakih pet sekundi u Iraku potrošila više novca nego što prosječni Amerikanac zaradi u godini.
Pričajmo o fiskalnoj neodgovornosti: američka vlada troši novac koji nema na vojno carstvo koje si ne može priuštiti.
Čak i kad bismo danas prekinuli vladino vojno miješanje i vratili sve trupe kući, trebala bi desetljeća da se otplati cijena ovih ratova i skinu vladini vjerovnici s leđa.
Kako istraživački novinar Uri Friedman kaže, Sjedinjene Države se već više od 15 godina bore protiv terorizma kreditnom karticom , „u biti financirajući ratove dugom, u obliku kupnje američkih državnih obveznica od strane subjekata sa sjedištem u SAD-u poput mirovinskih fondova te državnih i lokalnih vlasti, te zemalja poput Kine i Japana.“
Rat nije jeftin, ali postaje nevjerojatno skup kada se uzmu u obzir nesposobnost vlade, prijevare i pohlepni izvođači radova . Doista, vodeća računovodstvena tvrtka zaključila je da jedna od najvećih agencija Pentagona „ ne može objasniti troškove od stotina milijuna dolara “.
Nažalost, izgledi nisu puno bolji za potrošnju koja se može pratiti.
Vladina revizija otkrila je da Boeing, dobavljač obrambene opreme, uvelike preplaćuje poreznim obveznicima svakodnevne dijelove, što rezultira prekomjernom potrošnjom desecima milijuna dolara. Kako je navedeno u izvješću, američki porezni obveznici platili su :
71 dolar za metalnu iglu koja bi trebala koštati samo 4 centa; 644,75 dolara za mali zupčanik manji od novčića od deset centi koji se prodaje za 12,51 dolara: povećanje cijene od više od 5100 posto. 1678,61 dolara za još jedan sićušni dio, također manji od novčića od deset centi, koji se mogao kupiti unutar Ministarstva obrane za 7,71 dolara: povećanje od 21 000 posto. 71,01 dolar za ravnu, tanku metalnu iglu koju je Ministarstvo obrane imalo pri ruci, neiskorištenu u desecima tisuća primjeraka, za 4 centa: povećanje od preko 177 000 posto.
Činjenica da je takvo naduvavanje cijena postalo prihvaćeni oblik korupcije unutar američkog vojnog carstva tužna je izjava o tome koliko malo kontrole „mi, narod“ imamo nad našom odmetnutom vladom.
Imajte na umu da ovo nije samo koruptivno ponašanje. To je smrtonosno, krajnje nemoralno ponašanje.
Amerikanci su do sada dopuštali da ih se hrani stalnom proratnom propagandom koja ih zadovoljava mahanjem zastavama s patriotskim žarom i manje sklonima previše se usredotočiti na rastući broj žrtava, uništene živote, opustošene zemlje, posljedice nepromišljenih ubojstava dronovima i bombardiranja u stranim zemljama ili transformaciju vlastite domovine u ratnu zonu.
Bombardiranje jemenske luke Ras Isa od strane američkih snaga – u kojem je ubijeno više od 80 civila – samo je posljednji primjer ratnih zločina opravdanih nacionalnim interesom.
To se mora promijeniti.
Američka vlada ne čini svijet sigurnijim. Čini ga opasnijim. Procjenjuje se da američka vojska baca bombu negdje u svijetu svakih 12 minuta . Od 11. rujna, vlada Sjedinjenih Država izravno je pridonijela smrti oko 500 000 ljudskih bića. Svaka od tih smrti plaćena je novcem poreznih obveznika.
S eskalacijom 2025. godine, te će se brojke samo povećavati.
Američka vlada ne čini Ameriku sigurnijom. Izlaže američke građane alarmantnim razinama povratnog udara, termina CIA-e koji se odnosi na nenamjerne posljedice međunarodnih aktivnosti američke vlade. Chalmers Johnson, bivši konzultant CIA-e, više je puta upozoravao da će američka upotreba vojske za stjecanje moći nad globalnim gospodarstvom rezultirati razornim povratnim udarom .
Napadi 11. rujna bili su povratni udarac . Bombardiranje na Bostonskom maratonu bilo je povratni udarac . Pokušaj bombaša na Times Squareu bio je povratni udarac. Napadač iz Fort Hooda, bojnik američke vojske, bio je povratni udarac .
Bojim se da će tekući napadi dronova američke vojske izazvati još veći protivudar protiv američkog naroda.
Militarizacija Amerike od strane ratnih jastrebova – donošenje kući ratnog plijena (vojnih tenkova, bacača granata, kevlar kaciga, jurišnih pušaka, plinskih maski, streljiva, ovnova za probijanje, noćnih dalekozora itd.) i predaja istih lokalnoj policiji, čime se Amerika pretvara u bojno polje – također je povratni udarac.
James Madison je bio u pravu: „ Nijedna nacija ne bi mogla sačuvati svoju slobodu usred neprestanog ratovanja. “ Kao što je Madison objasnio, „Od svih neprijatelja javne slobode, rat je možda najstrašniji jer obuhvaća i razvija klicu svakog drugog. Rat je roditelj vojski; iz njih proizlaze dugovi i porezi… poznati instrumenti za dovođenje mnogih pod vlast nekolicine.“
Ovo vidimo kako se odvija pred našim očima.
Vlada destabilizira gospodarstvo, uništava nacionalnu infrastrukturu zbog nemara i nedostatka resursa te pretvara novac poreznih obveznika u krvavi novac svojim beskrajnim ratovima, napadima dronovima i rastućim brojem žrtava.
Nacionalna infrastruktura je u rasulu. Javne škole su nedovoljno financirane. Skrb za mentalno zdravlje se urušava. Osnovne potrebe poput stanovanja, prijevoza i čiste vode ostaju nezadovoljene. U međuvremenu, vladini izvođači radova bacaju bombe na sela trećeg svijeta i nazivaju to strategijom.
Ovo nije samo loše proračunsko planiranje. To je moralni bankrot. Zemlja koja se ne može brinuti za vlastiti narod nema pravo nadzirati ostatak svijeta.
Mostovi se ruše, vodovodni sustavi otkazuju, studenti se utapaju u dugovima, a veterani spavaju na ulicama – dok Pentagon gradi piste u pustinji i financira posredničke ratove koje nitko ne može objasniti.
Jasno je da naši nacionalni prioriteti očajnički trebaju temeljitu reviziju .
Financiramo vlastiti kolaps. Ceste trunu dok se vojni konvoji kotrljaju. Elektroenergetska mreža otkazuje dok dronovi lete. Naša nacionalna snaga se isisava kako bi se hranio ratni stroj koji ne proizvodi ništa osim smrti, dugova i disfunkcije.
Ne treba nam još jedan rat. Treba nam uskrsnuće republike.
Vrijeme je da prestanemo nadzirati svijet. Vratimo trupe kući. Zatvorimo vojne baze. Prekinemo tajne ratove. Smanjimo proračun Pentagona. Put do mira počinje potpunim povlačenjem iz imperija.
Na vrhuncu svoje moći, čak ni moćno Rimsko Carstvo nije moglo gledati u kolaps gospodarstva i rastuću vojsku. Dugotrajna razdoblja rata i lažnog ekonomskog prosperiteta uvelike su dovela do njegovog pada. Kao što povjesničar Chalmers Johnson predviđa:
Sudbina prethodnih demokratskih carstava sugerira da je takav sukob neodrživ i da će se riješiti na jedan od dva načina. Rim je pokušao zadržati svoje carstvo i izgubio je demokraciju. Britanija je odlučila ostati demokratska i usput se odrekla svog carstva. Namjerno ili ne, narod Sjedinjenih Država već je uveliko krenuo putem nedemokratskog carstva.
To je „neopravdani utjecaj, bilo tražen ili neželjen, vojno-industrijskog kompleksa“ na koji nas je predsjednik Dwight Eisenhower upozorio da ne dopustimo da ugrozi naše slobode ili demokratske procese.
Eisenhower, koji je služio kao vrhovni zapovjednik savezničkih snaga u Europi tijekom Drugog svjetskog rata, bio je uznemiren usponom ratnog stroja vođenog profitom koji se pojavio nakon rata – onog koji je, kako bi se održao, morao nastaviti voditi rat.
Nismo poslušali njegovo upozorenje.
Kao što jasno ističem u svojoj knjizi Bojno polje Amerika: Rat protiv američkog naroda i u njezinom fiktivnom pandanu Dnevnici Erika Blaira , rat je neprijatelj slobode.
Sve dok američki političari nastavljaju uplitati naciju u ratove koji dovode naciju u bankrot, ugrožavaju naše vojnike i vojnikinje, povećavaju šanse za terorizam i kontraudar na domaćoj sceni te guraju naciju još bliže konačnom kolapsu, „mi, narod“ naći ćemo se u trajnom stanju tiranije.
Na kraju, ne pada samo carstvo. Pada i republika koju je ono usput izdubilo.
Pretiskano uz dopuštenje Rutherfordovog instituta .